After the scene with Nela at the Collective office Zoe start to float without moving her legs instead of walking. She became normal after a few seconds or after going to menu and back.
UPD. It happened again after talking to Nela and got back to normal after interacting with collective office door.